source: MotivateDuringTherapy/src/main/resources/tudelft/mentalhealth/motivatepersisting/Statements-en.csv

EMPATHY,NEGATIVE,2,That's a pity.
EMPATHY,NEGATIVE,1,Sorry.
EMPATHY,NEGATIVE,1,Difficult, very difficult for you.
EMPATHY,NEGATIVE,1,Difficult and annoying for you.
EMPATHY,NEGATIVE,1,I understand this is difficult.
EMPATHY,NEGATIVE,1,That will be arduous for you. 
EMPATHY,NEGATIVE,1,I understand that you find it difficult now to continue with the other memories.
EMPATHY,NEGATIVE,3,This troubles me. 
EMPATHY,NEGATIVE,1,Maybe this scares you. 
EMPATHY,NEGATIVE,1,Annoying for you.
EMPATHY,NEGATIVE,1,Pretty annoying ! 
EMPATHY,NEGATIVE,1,Annoying!
EMPATHY,NEGATIVE,1,THis is annoying for you! 
EMPATHY,NEGATIVE,1,Disappointing, isn't it? 
EMPATHY,NEGATIVE,2,The therapy is probably heavy and confronting for you.
EMPATHY,NEGATIVE,2,It looks like this therapy is rather confronting. 
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You're a tough fellow.
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are working off a difficult job, you are going for 
MOTIVATION,COMPLIMENT,2,Going well!
MOTIVATION,COMPLIMENT,2,Very clever!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,Neat that you are taking up these sessions.
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,Very neat that you are sticking with this, you will reap the profit from it!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are going well.
MOTIVATION,COMPLIMENT,3,neat that you can connect with your feelings so well. 
MOTIVATION,COMPLIMENT,2,Excellent. 
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,Well done, you are a go-getter!
MOTIVATION,COMPLIMENT,2,Worked hard and persevered!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are a go-getter and did very well!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,Neat that you keep pushing and working.
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You worked hard and you are a go-getter!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are working hard, well done! Keep going, go-getter!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are doing very well indeed.
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,You are a go-getter!
MOTIVATION,COMPLIMENT,2,Compliments!
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,And yet you keep going, compliments!  
MOTIVATION,COMPLIMENT,1,It's still going well. 
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,29,Keep going!
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,Very good, keep going like this.
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,The end is in sight, keep going like this!
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,Keep going like this and do not give up!
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,2,Keep going like this.
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,Keep going like this, we are here for you!
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,You are working so hard, keep going like this!
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,5,Above all, keep going like this. 
MOTIVATION,GOONLIKETHIS,1,Keep going like this above all.
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,2,It's still going well. 
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,4,It's heading the right way!
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,7,It's going very well.
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,4,It's going well!
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,2,You're on the right track! 
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,1,You're doing well! 
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,1,You're well on your way.
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,1,You're on the right track.
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,4,You're past half way the treatment and you are heading the right direction!
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,1,You're heading in the right direction!
MOTIVATION,ITSGOINGWELL,1,We are already past halfawy the therapy and you're doing well. 
MOTIVATION,HOLDON,2,This is the moment when it's important to keep going!
MOTIVATION,HOLDON,1,Don't loose courage.
MOTIVATION,HOLDON,1,It's especially important now to keep going!
MOTIVATION,HOLDON,1,Keep going in the last part of your treatment!
MOTIVATION,HOLDON,2,Persevere and keep going.
MOTIVATION,HOLDON,1,Now persevere! 
MOTIVATION,HOLDON,11,Persevere!
MOTIVATION,HOLDON,1,Rather keep hope. 
MOTIVATION,HOLDON,1,Have good hope!
MOTIVATION,HOLDON,2,It's important to persevere now and to continue the treatment and to start experiencing what is going to happen with your complaints.
MOTIVATION,HOLDON,1,It's especially important to keep going now!
MOTIVATION,HOLDON,1,Keep going, the end is in sight.
MOTIVATION,HOLDON,1,Keep going, this treatment really can help.
MOTIVATION,HOLDON,2,Keep going, it's heading the right way!
MOTIVATION,HOLDON,1,Keep hope!
MOTIVATION,HOLDON,2,You're well on the way, try to keep going!
MOTIVATION,HOLDON,1,Persist a few more sessions work. 
MOTIVATION,HOLDON,1,A few remaining sessions, hold on!
MOTIVATION,HOLDON,2,Hold on just a bit longer!
MOTIVATION,HOLDON,2,It's important to hold on now!
MOTIVATION,HOLDON,1,Try to find courage to hold on!
MOTIVATION,HOLDON,2,Try to keep holding on. 
MOTIVATION,HOLDON,1,Try to hold on.
MOTIVATION,HOLDON,1,Holding on is important to proceed still further, come on!
GIVEPERSPECTIVE,,2,That's very logical in such a situation.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That's logical in such a situation, because the following moments are triggering a lot of tension.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That can sometimes happen. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,This is also part of the game. Assimilation is difficult, but when you are past the most difficult period it only helps you.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is usual during trauma treatment that complaints increase at first, before they start decreasing.
GIVEPERSPECTIVE,,11,It's normal that complaints are not decreasing immediately.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is also logical that you feel more in this phase of the treatment. 
GIVEPERSPECTIVE,,2,it is realistic that it isn't all super at once. 
GIVEPERSPECTIVE,,2,You have deeper confronted the past. We know that this can be heavy for people and yet you kept standing well. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,Sometimes it lasts a bit longer before you notice improvement.
GIVEPERSPECTIVE,,4,Your reaction is normal in this stage of the therapy.
GIVEPERSPECTIVE,,1,Often we see that complaints increase, because you are exposed to nasty things that you'd rather suppress. This can also be part of the therapy and is not something to be scared with.  
GIVEPERSPECTIVE,,1,Therapy has different phases and at the start of each phase there can be an increase because it's new.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is a normal reaction in this phase of the therapy.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That means that you're working hard and getting closer to the heart.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is very logical in such a situation, you are picking this up well. 
GIVEPERSPECTIVE,,2,That is logical in such a situation, because you are getting into a moment that triggers a lot of tension.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is logical in such a situation.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is difficult, but it does not say anything about the final result.
GIVEPERSPECTIVE,,2,That is normal when you have been living with these complaints for some time. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is normal ater having lived some time with your complaints. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is normal during a trauma treatment. It means you are working hard. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,That is also logical, you are busy with the past and that is heavy.
GIVEPERSPECTIVE,,1,That can mean you are approaching the heart!
GIVEPERSPECTIVE,,1,That happens.
GIVEPERSPECTIVE,,2,This indicates that we are at some painful issues and that the therapy can do its work.
GIVEPERSPECTIVE,,2,This is probably related to the fact that you are now actively digging up your memories.
GIVEPERSPECTIVE,,2,This is part of this, because you are confronting your bad memories.
GIVEPERSPECTIVE,,2,This is actually a good sign.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This can be thus be part of the treatment and is not something to be scared with.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This can be part of it and does not say anything about the final result.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This can happen because you are now really facing your memory.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This happens often during a treatment and does not say anything about the final result.
GIVEPERSPECTIVE,,2,This is seen more often during a trauma treatment.
GIVEPERSPECTIVE,,1,However it is always hard work before we see a result.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This probably means that you are doing well!
GIVEPERSPECTIVE,,1,This is something we see more often.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It usually lasts a while before your complaints reduce.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It happens more often that people get increased complaints during a treatment.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is usual however during a trauma treatment for complaints to intensify first before decreasing.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is something we see more often in the assimilation phase.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is logical that when you are working so hard, that you are experiencing more complaints.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It is good that you realise that you did a difficult job in the last session, that triggered a lot. Thus it is not so weird that the score is increasing a bit. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,It can take a while before you notice a good result. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,It can take a while before you are experiencing this really.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It can not alway go equally well.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It sounds weird, but it's a good sign.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It happens with many people that started with this treatment that they do not immediately notice improvement.
GIVEPERSPECTIVE,,1,It happens often that when you start working on your past that the complaints increase.
GIVEPERSPECTIVE,,2,It happens more often that the tension rises when you are advancing towards the traumatic experiences.
GIVEPERSPECTIVE,,1,The trial and error also more or less fits. The confrontation with new memories will be heavy, but you know how to regain composture.
GIVEPERSPECTIVE,,3,The assimilation process runs also capricious. There are moments when it is very intense and moments when it is easier.
GIVEPERSPECTIVE,,1,This probably is related to the fact that you are actively recollecting your memories.
GIVEPERSPECTIVE,,2,You already looked at a trauma and it is still going well.
GIVEPERSPECTIVE,,1,For a long time you survived difficult situations by not thinking about it/putting it away. It's not surprising that it feels worse when you really start working on it. 
GIVEPERSPECTIVE,,1,Complaints sometimes get worse first before they can deminish.
GIVEPERSPECTIVE,,2,Increase of complaints is part of working on traumatic experiences.
GIVEPERSPECTIVE,,1,But that is understandable, since we now work with the memory.
GIVEPERSPECTIVE,,1,But the results are as to be expected when you start such an intensive process.
GIVEPERSPECTIVE,,1,But usually it goes back and forth, it lasts a while before you see an effect.
GIVEPERSPECTIVE,,1,But it happens more often in trauma treatment and usually it means that you are working well and getting closer to the heart.
GIVEPERSPECTIVE,,1,But sometimes it just needs some time before you experience that the complaints deminish.
GIVEPERSPECTIVE,,1,Usually it lasts somewhat longer before you feel totally recovered.
GIVEPERSPECTIVE,,3,In the end it will be an integrated whole, but that takes time.
GIVEPERSPECTIVE,,1,However, do realize that this is part of it.
TOGETHER,,4,It might be a good idea to check together with your therapist how you're doing and what follow-up therapies you could use after the exposure therapy.
TOGETHER,,1,Let's look at how we can make your therapy work even better.
TOGETHER,,1,Let's look together how we can make the therapy work better for you.
TOGETHER,,2,Let's look together how we can make the treatment more effective.
TOGETHER,,1,Let's look together how we can make it even better.
TOGETHER,,1,Let's look together what you need to reduce the complaints further.
TOGETHER,,1,Shall we try to continue and keep hope?
TOGETHER,,1,Let's look together how we can reverse this.
TOGETHER,,1,Let's look together how we can improve this.
TOGETHER,,1,Let's check if this is the proper treatment for you.
TOGETHER,,1,Let's see what is needed to make this treatment a success.
TOGETHER,,1,Let's look together on how we can improve all this.
TOGETHER,,1,Let's look together on how we can improve it.
TOGETHER,,1,Let's look together on how we can get your therapy work better. 
TOGETHER,,1,Let's look together on what you need to be able to continue.
TOGETHER,,1,Shall we look at the current complaints, to what extend things have changed?
FUTURE,PCL,3,You can assume that the complaints will reduce when you work out the following memories.
FUTURE,PCL,5,You can assume that the complaints will reduce as you will progress working out the following memories.
FUTURE,PCL,1,In the end the tension will reduce.
FUTURE,PCL,1,The complaints are going to reduce autoomatically.
FUTURE,PCL,1,Assume that the complaints will reduce while working out the coming two memories.
FUTURE,PCL,1,It can be expected that the complaints will reduce after you have worked out other memories.
FUTURE,PCL,1,It is to be expected that your complaints will reduce after working out the following memories.
FUTURE,PCL,1,After this phase we often see that the complaints reduce. 
FUTURE,PCL,2,Also know that if you can push this through, your complaints will reduce.
NOTEPCL,DROPPING,4,It looks like your grip on the complaints is improving and there already is a large improvement visible!
NOTEPCL,DROPPING,1,You already notice some improvement of your complaints, that is great!
NOTEPCL,DROPPING,2,You probably noticed also that your complaints already reduced significantly.
NOTEPCL,DROPPING,3,You see that the scores are really very good.
NOTEPCL,DROPPING,1,You can see the progress!
NOTEPCL,DROPPING,1,You indicated that you feel better than last week.
NOTEPCL,DROPPING,1,The treatment seems to have a good effect on you.
NOTEPCL,DROPPING,1,The complaints are already reducing.
NOTEPCL,DROPPING,1,The last weeks you did notice reduction of the complaints.
NOTEPCL,DROPPING,3,Good to see that you went through the planned sessions and that the complaints have deminished in the recent sessions.
NOTEPCL,DROPPING,1,This week it is going somewhat better than last week.
NOTEPCL,DROPPING,1,It looks like you have ample benefit from the therapy.
NOTEPCL,DROPPING,2,It looks like you have ample benefit from working out the specifics of the memories.
NOTEPCL,DROPPING,2,You are on the right track, and probably noticed that you are making progress.
NOTEPCL,DROPPING,1,You indicated that your complaints have reduced a lot already.
NOTEPCL,DROPPING,1,You have probably noticed the reduction of your complaints in recent times.
NOTEPCL,DROPPING,3,Your complaints are reducing.
NOTEPCL,DROPPING,3,Your complaints reduced sharply when we started talking about the content of nasty memories.
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints are reducing.
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints are already reducing considerably.
NOTEPCL,DROPPING,2,Your complaints are already reducing consiberably!
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints reduce, the treatment is catching on.
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints are diminishing, we are on the right track.
NOTEPCL,DROPPING,1,You notice that your complaints are reducing.
NOTEPCL,DROPPING,1,You notice that your complaints have reduced compared to the start of the treatment.
NOTEPCL,DROPPING,1,You noticed already that your complaints decrease.
NOTEPCL,DROPPING,1,You also noticed some diminishing of your complaints, don't you!
NOTEPCL,DROPPING,2,You probably also noticed that you can handle the intense experiences increasingly better.
NOTEPCL,DROPPING,4,You see that the tension is already dropping and that is very fast.
NOTEPCL,DROPPING,1,You see that the tension is dropping and that is a very good sign in this situation.
NOTEPCL,DROPPING,1,You see that the complaints are already diminishing a lot.
NOTEPCL,DROPPING,1,Nice that it goes so well, and that we both detect a good amount of progress.
NOTEPCL,DROPPING,3,After we put the memories in a list your complaints have deminished.
NOTEPCL,DROPPING,2,Step by step you notice that your complaints deminish.
NOTEPCL,DROPPING,6,You have reached already a lot in a short time, your initially large complaints are already deminishing significantly.
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints are reducing immensly.
NOTEPCL,DROPPING,2,Your complaints are improving. 
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints have reduced immensely. 
NOTEPCL,DROPPING,1,Your complaints have improved immensely.
NOTEPCL,DROPPING,1,We see that the treatment catches on.
NOTEPCL,RISING,2,You probably noticed that your complaints increase.
NOTEPCL,RISING,6,I see that your complaints are increasing gradually during sessions.
NOTEPCL,RISING,2,You probably noticed that your complaints are also increasing.
NOTEPCL,RISING,1,You will probably feel a lot more tense and suffer more from your complaints.
NOTEPCL,RISING,3,The last set of sessions raised your tension a lot.
NOTEPCL,RISING,3,Lately your complaints have increased.
NOTEPCL,RISING,1,It's difficult for you the last weeks.
NOTEPCL,RISING,2,I see that you indicate that your complaints have increased significantly. 
NOTEPCL,RISING,1,You feel that your complaints increase, especially in the latest sessions. 
NOTEPCL,RISING,1,You have a hard time the last weeks.
NOTEPCL,RISING,1,Your complaints can have increased.
NOTEPCL,RISING,1,Your complaints increased.
NOTEPCL,RISING,2,You notice that your complaints increase.
NOTEPCL,RISING,1,You notice that your complaints rise. 
NOTEPCL,RISING,3,You notice that your complaints decreased a bit,
NOTEPCL,RISING,1,You probably noticed that the treatment is intense, but that it triggers a lot.
NOTEPCL,RISING,1,You probably notice that the complaints have increased recently.
NOTEPCL,RISING,1,You feel a lot from this treatment, don't you!
NOTEPCL,RISING,1,You are working hard, it triggers a lot, you can see that from the graphs.
NOTEPCL,RISING,1,You see and feel that it is hard for you.
NOTEPCL,RISING,4,You see that the tension rises.
NOTEPCL,RISING,1,You probably will feel a lot more tense and suffer from your complaints.
NOTEPCL,RISING,3,Since we started talking in depth about your memories your complaints have increased significantly.
NOTEPCL,RISING,1,Your symptoms are getting worse.
NOTEPCL,RISING,1,How awful for you that it seems you feel worse and worse.
NOTEPCL,RISING,1,How awful for you that you suffer so much from your complaints recently!
NOTEPCL,RISING,1,So, you notice from your complaints that you are working on the treatment, don't you!
NOTEPCL,RISING,1,Hey, you suffered a lot from your complaints!
NOTEPCL,STABLE,1,Your complaints swing around the initial level.
NOTEPCL,STABLE,2,It's good to see that your complaints hardly increased.
NOTEPCL,STABLE,2,It's going up and down.
NOTEPCL,STABLE,1,It is normal that the complaints do not decrease immediately. In your case they are similar to the moment you started working on the memory.
NOTEPCL,STABLE,1,It is hard to do and you do not notice mych yet.
NOTEPCL,STABLE,1,It seems like you do not notice much from the result.
NOTEPCL,STABLE,2,It's going up and down with you.
NOTEPCL,STABLE,1,It's going up and down a bit.
NOTEPCL,STABLE,2,You indicated that you experience very little change singe the start of the treatment. That does not matter.
NOTEPCL,STABLE,1,Your complaints follow a capricious course 
NOTEPCL,STABLE,2,Your complaints follow a capricious course. Sometimes they decrease and after that they increase again.
NOTEPCL,STABLE,1,Your complaints seem to swing. 
NOTEPCL,STABLE,2,Your complaints swing, but do not seem to really decrease.
NOTEPCL,STABLE,1,It seems you did not yet notice an improvement of your symptoms.
NOTEPCL,STABLE,1,Jit seems you didn't yet notice much improvement up to now, don't you?
NOTEPCL,STABLE,1,You notice that your complaints swing.
NOTEPCL,STABLE,1,You didn't notice much improvements in your comlaints, don't you?
NOTEPCL,STABLE,1,You do not yet notice much difference in your complaints, don't you!
NOTEPCL,STABLE,1,You noticed hardly any changes in your complaints. 
NOTEPCL,STABLE,1,You probably noticed hardly any improvements of your complaints.
NOTEPCL,STABLE,1,You probably noticed that it's going with ups and downs in the therapy.
NOTEPCL,STABLE,3,You see that the tension is rising and falling.
NOTEPCL,STABLE,1,Because we are now working with real memories you maybe feel somewhat mixed
NOTEPCL,STABLE,2,Regarding complaints you are roughly at the same point as where you started.
NOTETRUST,HIGH,2,It helps that you have faith in it.
NOTETRUST,HIGH,1,Nice that there is faith in the future.
NOTETRUST,HIGH,2,Nice that you have a lot of faith in a good future.
NOTETRUST,HIGH,1,Nice that you have so much faith in a good outcome.
NOTETRUST,HIGH,1,Luckily you have faith that it will get better, this can hep you to endure it all.
NOTETRUST,HIGH,1,Goeit's good to keep faith in it.
NOTETRUST,HIGH,1,It's good to keep hold of the faith that you have.
NOTETRUST,HIGH,1,I hear you have a lot of faith.
NOTETRUST,HIGH,1,Very nice that you have faith.
NOTETRUST,LOW,1,It's a shame that you have little faith.
NOTETRUST,LOW,1,I hear that you say you do not have faith.
NOTETRUST,LOW,1,I can imagine that you don't feel confident anymore right now.
NOTETRUST,LOW,1,You don't have faith in a good outcome.
NOTETRUST,LOW,1,You doubt whether this treatment can help you.
NOTETRUST,LOW,1,You doubt whether you will feel entirely recovered at the end.
NOTETRUST,LOW,1,Sorry to hear that you have no faith in the future.
NOTETRUST,LOW,2,Probably you have some doubts whether the treatment makes sense. 
NOTETRUST,LOW,4,probably you doubt whether the treatment works for you.